No se encontró una traducción exacta para غير جدير بالملاحظة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe غير جدير بالملاحظة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Cependant, il est bon de noter que les jeunes filles peuvent être accueillies dans toutes les universités, alors que les étudiants masculins, eux, ne peuvent accéder aux universités réservées aux femmes.
    غير أنه جدير بالملاحظة أن المرأة تستطيع الدخول إلى جميع الجامعات بينما لا يمكن قبول الرجل في الجامعات الخاصة بالمرأة.
  • Il convient cependant de noter que la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires ne concerne pas les langues des migrants.
    غير أن من الجدير بالملاحظة أن الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات لا يغطي لغات المهاجرين.
  • Toutefois, il convient de préciser que des Parties et des observateurs ont fourni des informations tendant faire une dérogation pour les applications pharmaceutiques.
    غير أن من الجدير بالملاحظة أن ثمة معلومات قدمتها الدول الأطراف وملاحظات تشير إلى خيار استثناء استخدامه في المنتجات الصيدلانية من هذه التدابير.
  • On notera toutefois que, bien que le Gouvernement ghanéen ait contacté le Comité des sanctions le 25 août 2005 concernant son intention d'autoriser certaines dépenses au profit de Mme Minor, la Barclays Bank avait déjà débloqué 90 % du solde dans les 15 jours suivant son inscription sur la liste des personnes dont les avoirs devaient être gelés, en août 2004.
    غير أنه جدير بالملاحظة أنه رغما عن تدخل حكومة غانا لدى لجنة الجزاءات في 25 آب/أغسطس 2005 بشأن عزم الحكومة على التصريح بنفقات معينة لصالح السيدة مينور، أفرج مصرف باركليز بالفعل عن 90 في المائة من الرصيد خلال 15 يوما من تسميتها على قائمة تجميد الأصول في آب/أغسطس 2004.